근계 시하 엄동지절에
존체 평안하심을 앙축하나이다.
아뢰올 말씀은 지난번 공사다망 하심에도
불구하고 왕림하시어 무사히 혼례를
마치게 하여 주신데 대하여 진심으로 감사드립니다.
찾아 뵙고 인사드리는 것이 도리이오나
우선 서신으로 대하옴을 송구스럽게 생각합니다.
내내 건강하시고 하시는 사업이
일억번창하시기를 기원합니다.
謹啓時下 新綠之節에
尊體錦安하심을 仰祝하나이다.
지난번 小生의 男(女)兒 婚禮式에 公私多忙하시었음에도 不拘하고
禮式을 빛내 주신데 對하여 깊이 感謝드리며 榮光으로 생각하옵니다.
宜當 進拜하옵고 인사드림이 道理이오나 寸書로써
인사드리게 되어 罪悚한 마음 헤아릴 수 없습니다.
널리 寬容하여 주시기 바라옵고, 앞으로도 전과 다름없이 많은 指導鞭撻이
있으시기를 바라오며 宅內에 平安하시고
뜻하는 바 모든일 成就하시기를 祈願합니다.
E06
인사의 말씀
謹啓時下 新綠之節에 尊體錦安 하심을 仰祝합니다.
지난 O月 O日 小生의 女(男)息 婚禮에는 公私多忙 하심에도 不拘하시고
정성어린 祝賀와 厚意를 베풀어 주신 데 대하여 眞心으로 感謝드립니다.
마땅히 찾아 뵙고 人事를 올려야 道理 인 줄 아오나 우선 寸楮로 대신하게 됨을
관용하여 주시기 바라오며 계속 健勝하시고
幸運이 늘 함께 하시기를 祈願합니다.
E05
謹啓 時下 嚴冬雪寒에 尊體錦安 하심을 仰祝합니다.
지난 ○月 ○日 小生의 男兒 婚禮에는 公私多忙
하심에도 不拘하시고 정성어린 祝賀와 厚意를
베풀어 주신데 대하여 眞心으로 感謝 드립니다.
마땅히 찾아 뵙고 人事를 올려야
道理 인 줄 아오나 우선 寸書로 대신하게 됨을
寬容하여 주시기 바라오며 계속 健勝하시고
幸運이 늘 함께 하시기를 祝願합니다.
2○○○년 ○월 ○○○ ·○○○ 올림
E11
感謝의 말씀 올립니다.
貴宅의 하시는 일이 날로 發展하시며 幸運이
항상 함께 하시기를 仰祝하나이다.
금번 ○月 ○日 저희 婚事에 바쁘신 가운데
에도 不拘하시고 過分한 祝福과 厚意를 베풀어
주신데 對하여 眞心으로 感謝의 말씀을 드립니다.
宜當 찾아 뵈옵고 人事드림이 도리이오나 于先
紙面으로 人事드리게 됨을 널리 諒解하여 주시기
바라오며 앞으로도 貴宅의 大事가 있을시 반드시
連絡주시기 바랍니다.
끝으로 貴下의 따사로운 情에 깊이 感謝드리오며
항상 健康하시고 家庭에 幸運이 늘 함께
하시기를 祈願합니다.
E01
人事를 드립니다.
삼가 尊體錦安 하심과 貴宅에 萬福이 恒常 함께 하시기를 祈願합니다.
지난 O월 O일 저희 집 O女(男)(OO)의 婚禮時에는 公私多忙
하심에도 不拘하시고 恪別하신 祝賀와 厚意를 베풀어 주신데
대하여 眞心으로 感謝를 드립니다.
宜當 일일이 찾아뵈옵고 人事 말씀드리는 것이 道理인 줄 아오나
于先 書信으로 드리게 되는 점 넓은 寬容 있으시길 바라오며
嚴冬雪寒에 내내 健勝하시고 宅內의 平安과 하시는
事業이 日益繁昌 하시기를 마음 속 깊이 기원합니다.
